-
1 tang of mustard
Макаров: острый вкус горчицы -
2 the tang of mustard
Макаров: острый вкус горчицы -
3 the tang of mustard
-
4 tang
tang [tæŋ]∎ the tang of orange juice le goût acide du jus d'orange;∎ the tang of mustard le goût fort de la moutarde∎ the tang of the sea l'odeur f forte de la mer;∎ the tang of the morning air l'air m vif du matin(c) (hint → of irony) pointe f(d) (of knife, sword) soie f -
5 mustard
1. n горчицаEnglish mustard — горчица, разведённая водой
2. n горчичный цвет3. n амер. разг. «изюминка»; то, что придаёт остроту или пикантностьСинонимический ряд:added flavoring (noun) added flavoring; condiment; flavoring; ketchup; pickle; relish; seasoning; spice; vinegar -
6 mustard
горчицаEnglish mustard горчица, разведенная водойFrench mustard горчица, разведенная уксусомDigon mustard Дижонская горчицаhot mustard острая горчицаthe tang of mustard острый привкус горчицыdry mustard сухая горчица -
7 tang
I1. [tæŋ] n1. 1) резкий привкусtang of the coil, native tang - привкус местной лозы ( в вине)
2) (отчётливо выраженный) вкус3) острый запах4) колючесть, свежесть (воздуха, ветра и т. п.)2. 1) примесь, плед; оттенок, налётhis language has a tang of Shakespeare - на его языке сказывается влияние Шекспира
there was a tang of displeasure [of irony] in her voice - в её голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия [ироническая нотка]
2) отличительная или характерная черта; особенность3. зоол. акантурус, рыба-хирург ( Acanthurus)4. спец.1) хвостовик ( инструмента)2) поводок ( хвоста)2. [tæŋ] v1. придавать привкус или запах2. снабжать хвостовикомII1. [tæŋ] n2. [tæŋ] v1. 1) звонить2) звенеть, звучать2. говорить звенящим голосом, говорить звонко или громкоII [tæŋ] n бот. -
8 mustard
English mustard — горчица, разведённая водой
-
9 tang
1. n1) різкий присмак2) гострий запах3) перен. наліт; відтінок, слід (чогось)4) характерна (відмітна) риса; особливість5) зоол. акантурус6) тех. хвостовик (інструмента)7) поводок (хвоста риби)8) розм. вістря9) язичок змії10) укус комахи11) дзвін12) бот. бура водорість2. v1) надавати присмаку (запаху)2) розм. жалити3) дзвонити4) дзвеніти; лунати5) голосно (дзвінко) говорити; говорити дзвінким голосом* * *I v1) надавати присмак або запахII na tang of onion — присмак цибулі; ( чітко виражений) смак
the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах
a tang of sea-salt — запах моря та солі; колючість, свіжість (повітря, вітру)
2) домішка, слід; відтінок, налітthere was a tang of displeasure [of irony]in her voice — у її голосі почулася /пролунала/ нотка невдоволення [іронічна нотка]; помітна або характерна риса; особливість
3) зooл. акантурус, риба-хірург ( acanthurus)4) cпeц. хвостовик ( інструмент); повідець ( хвост)III n IV v1) дзвонити; дзенькати, звучати2) говорити дзвінким голосом, говорити лунко або голосноV n; бот. -
10 tang
1. n резкий привкус2. n вкус3. n острый запах4. n колючесть, свежесть5. n примесь, плед; оттенок, налёт6. n отличительная или характерная черта; особенность7. n зоол. акантурус, рыба-хирург8. n спец. хвостовик9. n спец. поводок10. v придавать привкус или запах11. v снабжать хвостовиком12. n звон13. v звонить14. v звенеть, звучать15. v говорить звенящим голосом, говорить звонко или громко16. n бот. бурая водоросльСинонимический ряд:1. flavour (noun) flavour; odour; relish; savour; smack; taste; tinge; zest2. piquancy (noun) flavor; piquancy; pungency; sharp taste; sharpness; spice; thrill -
11 tang
I v1) надавати присмак або запахII na tang of onion — присмак цибулі; ( чітко виражений) смак
the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах
a tang of sea-salt — запах моря та солі; колючість, свіжість (повітря, вітру)
2) домішка, слід; відтінок, налітthere was a tang of displeasure [of irony]in her voice — у її голосі почулася /пролунала/ нотка невдоволення [іронічна нотка]; помітна або характерна риса; особливість
3) зooл. акантурус, риба-хірург ( acanthurus)4) cпeц. хвостовик ( інструмент); повідець ( хвост)III n IV v1) дзвонити; дзенькати, звучати2) говорити дзвінким голосом, говорити лунко або голосноV n; бот. -
12 tang
̈ɪtæŋ I сущ.
1) а) резкий вкус, ощутимый привкус б) острый запах
2) характерная черта, особенность Syn: feature
1.
3) тех. хвост, хвостовик (у инструментов, имеющих деревянную ручку) II
1. сущ. звон Syn: ring, jingle
2. гл.
1) звонить, звенеть;
громко звучать Syn: clang
2., ring II
2.
2) громро говорить;
говорить звонким голосом резкий привкус - a * of onion привкус лука - * of the coil, native * привкус местной лозы (в вине) (отчетливо выраженный) вкус - the * of mustard острый вкус горчицы - the * of dry champagne( резкий) вкус сухого шампанского - I prefer apples with a * я не люблю пресных яблок острый запах - a * of sea-salt запах моря и соли колючесть, свежесть( воздуха, ветра и т. п.) - there's a * in the morning air утренний воздух свеж и прохладен примесь, след;
оттенок, налет - his language has a * of Shakespeare на его языке сказывается влияние Шекспира - there was a * of displeasure in her voice в ее голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия отличительная или характерная черта;
особенность (зоология) акантурус, рыба-хирург( Acanthurus) (специальное) хвостовик (инструмента) поводок( хвоста) придавать привкус или запах снабжать хвостовиком звон звонить - to * bees посадить пчелиный рой металлическим звоном звенеть, звучать говорить звенящим голосом, говорить звонко или громко (ботаника) бурая водоросль (Fucus) tang звенеть;
громко звучать ~ звон ~ звонить ~ резкий привкус;
острый запах ~ характерная черта, особенность ~ хвост, хвостовик (инструментов, имеющих деревянную ручку) -
13 brown mustard
бот. горчица сарептская или китайскаяEnglish mustard — горчица, разведённая водой
-
14 olor fuerte y penetrante
-
15 sabor fuerte y penetrante
-
16 острый вкус горчицы
Makarov: tang of mustard, the tang of mustardУниверсальный русско-английский словарь > острый вкус горчицы
-
17 sabor a sal
-
18 sabor salado
-
19 salinidad
f.salinity.* * *1 salinity* * *SF salinity, saltiness* * *femenino salinity, saltiness* * *= salinity, saltiness.Ex. The library also oganizes exhibitions on specific issues, such as salinity.Ex. If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.* * *femenino salinity, saltiness* * *= salinity, saltiness.Ex: The library also oganizes exhibitions on specific issues, such as salinity.
Ex: If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.* * *salinity, saltiness* * *salinidad nfsalinity* * *f salinity* * *salinidad nf: salinity, saltiness -
20 salobridad
f.1 saltiness.2 brackishness, saltness, saltiness.* * *1 brackishness* * *= saltiness.Ex. If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.* * *= saltiness.Ex: If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
* * *
salobridad sustantivo femenino saltiness
* * *salobridad nfsaltiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tang´er — tang1 «tang», noun, verb. –n. 1. a strong taste or flavor, often an aftertaste: »the tang of mustard. SYNONYM(S): pungency. 2. a disagreeable taste absorbed from something else: »a strong tang of onion in the butter. 3. the distinctive quality of … Useful english dictionary
Mustard grape — Mustang Mus tang, n. [Sp. muste[ n]o belonging to the graziers, strayed, wild.] (Zo[ o]l.) The half wild horse of the plains in Mexico, California, etc. It is small, hardy, and easily sustained. [1913 Webster] {Mustard grape} (Bot.), a species of … The Collaborative International Dictionary of English
prepared mustard — столовая горчица brown mustard горчица сарептская или китайская the mustard is too hot горчица слишком остра English mustard горчица, разведённая водой the tang of mustard острый вкус горчицы potherb mustard курчаволистная горчица … English-Russian travelling dictionary
Creole Mustard — Creole Mustard is a condiment found most commonly in the Southeastern region of the United States, specifically Louisiana. A staple in New Orleans style cuisine, which is a blend of Spanish, French, African and German influences, Creole… … Wikipedia
T'ang — /tahng/, n. a dynasty in China, A.D. 618 907, marked by territorial expansion, the invention of printing, and the high development of poetry. Also, Tang. * * * tang1 «tang», noun, verb. –n. 1. a strong taste or flavor, often an aftertaste: »the… … Useful english dictionary
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
List of vegetable oils — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
History of Chinese art — Chinese art is art that, whether ancient or modern, originated in or is practiced in China or by Chinese artists or performers. Early so called stone age art dates back to 10,000 BC, mostly consisting of simple pottery and sculptures. This early… … Wikipedia
Chinese art — Chinese jade ornament with dragon and phoenix design, late Spring and Autumn Period (722 BC 482 BC) … Wikipedia
